READING出産祝いのお返しは「要らない」と言われたら？ 相手別の対応と、感謝の伝え方

出産祝いをいただいたあとで、「お返しは要らないからね」と言われることがあります。そのまま受け取っていいのか、それでも贈るべきか。迷うときの考え方を、ギフト会社の案内をもとに整理しました。

「お返しは要らない」と言われたら、まず確かめること

シャディは、「いらない」と言われても、本当に不要なのかを慎重に判断する、という考え方を案内しています［1］。判断に迷ったときは、内祝いを贈るほうが無難としています［1］。

見極めの手がかりは、相手との関係です。気づかいの言葉なのか、本心からなのかは、次の関係別の目安が参考になります。

もうひとつ、地域の風習があります。お祝いをもらってお返しをしないことを「片祝い」といい、地域によっては縁起が悪いとされています［1］［2］。両家の親に、地域の習わしを聞いておくと安心です。

相手別の対応の目安

• 両親。
  言葉に甘えてよいとされています。ただし、配偶者の両親の場合は、配偶者と話し合って決めます。顔を見せに行くときに、お土産を持っていく方法もあります［2］
• 親戚。
  社交辞令の意味合いが強いこともあるため、今後の関係のために贈るのが無難、とシャディは案内しています。赤ちゃんのお披露目をかねた名入れギフトが喜ばれる、とも書いています［1］。配偶者や両親にも相談して決めるとよい、とリンベルは書いています［2］
• 友人。
  社交辞令のこともあります。ただ、辞退の気持ちが強い相手に無理に贈ると、かえって失礼になる場合もあります。そのときは、お礼状で感謝を伝えるにとどめる、とシャディは案内しています［1］
• 職場の同僚。
  友人と同じ考え方です。辞退の意思が強ければ、お礼状にとどめます［1］
• 上司。
  気を遣いやすい相手なので、先輩や同僚に相談して決めるとよい、とリンベルは書いています［2］

お礼は先に、かならず伝える

内祝いを贈らない場合でも、先にお礼を伝えることが大切です。リンベルは、感謝の気持ちに加えて、赤ちゃんの名前や、出産後の体調などを報告するとよい、としています［2］。

シャディは、お礼状や子どもの写真入りカードで感謝を伝えることを案内しています［1］。お祝いが届いたら、なるべく早めに電話やメールでお礼を伝えるのが基本、というのは三越伊勢丹の案内です［3］。

品物を贈るなら、相手に負担をかけない形で

辞退されたけれど、気持ちを形にしたいときのくふうも、案内されています。

• 内祝いとしてではなく、別の機会に渡す。
  シャディは、別の機会にプレゼントとして渡す方法をあげています［1］
• 赤ちゃんのお披露目会を開き、手みやげのプチギフトを渡す。
  品物を贈ると気を遣わせそうな相手に向く方法です［1］
• 食事に招く、相手の好みの小物を贈る。
  職場の同僚や友人に、さりげなく返す方法として、リンベルがあげています［2］
• 金額は控えめに。
  三越伊勢丹は、お返しの金額は、いただいたお祝いの半額から3分の1ほどが目安で、高額のお祝いをいただいた身内には相場にこだわらなくてよい、としています［3］

贈る時期は、赤ちゃんが生まれて約1か月後のお宮参りのころが目安です。生後2〜3か月など、お祝いが遅れて届いたときは、間をあけずにその都度贈る、と髙島屋は案内しています［4］。時期の考え方は出産内祝いはいつまでに贈る？にまとめています。

迷ったときの進め方

1. お礼を先に伝える。
   電話やメール、お礼状で
2. 相手との関係で決める。
   親戚と目上の人は贈る、友人・同僚は相手の気持ちが強ければお礼状に
3. 贈るなら負担にならない形で。
   小さな焼き菓子、お披露目の手みやげなど

品物の選び方は出産内祝いの品物の記事、金額や時期、のしは出産内祝いの相場の記事にまとめています。